Taak 131: hulpregel onder tab "Persoonlijke agenda" — AF

Bovenaan Favorieten tab 1 staat nu, in Body Small / Secondary Text:
"* op basis van favoriete horecagelegenheden, evenementen en activiteiten"
(EN: "* based on your favorite venues, events and activities", sleutel
48axn1wj). Padding LTRB (16, 0, 16, 8), als eerste kind van de tab-Column,
vóór de Expanded met de lijst — export-geverifieerd.

Inhoudelijk klopt de tekst met favorieten_agenda.json: drie routes via de
Flag `bookmarks` (horeca -> hun events, event zelf, activiteit zelf).
Favoriete gemeenten (Flag favorite_town) voeden de agenda niet.

CLAUDE.md: de vertaal-globe als gratis controle van de opgeslagen tekst.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -3212,6 +3212,13 @@ opent bovendien regelmatig pas bij de **tweede** klik op zijn chevron; klik
 één keer, `zoom`, en klik pas opnieuw als de lijst er niet staat — twee kliks
 in één batch openen en sluiten hem.
 
+**Gratis controle van wat een `Text` ECHT heeft opgeslagen: open de vertaal-globe.**
+Het **Dutch**-veld daarin toont de opgeslagen waarde, ook wanneer het
+properties-paneel er nog de oude naast zet. Bevestigd 2026-09-21 (taak 131): het
+Text-veld bleef `Hello World` tonen terwijl globe én canvas de nieuwe tekst
+hadden — en de export gaf de nieuwe. Scheelt een verificatie-export, en je bent
+toch al in dat paneel voor de EN-vertaling.
+
 **Het rechterpaneel toont ná een geslaagde wijziging vaak nog de OUDE waarde —
 geloof de export, niet het paneel.** Drie keer bevestigd op één dag
 (2026-09-14): een Button Text, een `crossAxisSpacing` en een `Text`-waarde

TASKS.md

@@ -1208,40 +1208,6 @@ page parameter `type`.
   **leeg** zijn (127-F).
 - Controleer in de eerste echte respons dat `logo_url` op `https://` staat.
 
-### 131 · Hulpregel onder tab "Persoonlijke agenda" (Favorieten) · Eigenaar: Claude — bezig
-
-**Wens Bob 2026-09-21.** Bovenaan tab 1 (*Persoonlijke agenda*) van `Favorieten`,
-in kleine letters, een regel die uitlegt waar de agenda op gebaseerd is:
-
-- **NL:** `* op basis van favoriete horecagelegenheden, evenementen en activiteiten`
-- **EN:** `* based on your favorite venues, events and activities`
-
-Inhoudelijk klopt dat exact met de backend (`favorieten_agenda.json` →
-`_custom_favorites_agenda_service`): drie routes via de Flag `bookmarks` (fid 1)
-— favoriete **horecagelegenheid** (levert al hun toekomstige evenementen),
-favoriet **uitgaansevenement** zelf, favoriete **stadsactiviteit** zelf.
-Favoriete **gemeenten** (Flag `favorite_town`, endpoint
-`favorieten_gemeenten.json`) voeden de agenda **niet** — die sturen alleen de
-gemeentekiezer.
-
-**Waar:** `Column` (tab 1) → nu één kind (`Expanded` met de MasonryGridView).
-De tekst moet daar **kind 0** worden. Tab 2 heeft al precies dit patroon
-(`Padding(16,0,16,0) > Text`, sleutel `o7pt2vls`) — dat is de referentie.
-
-**Stappen:**
-1. `+` op de `Column`-rij van tab 1 → Insert-dropdown → `Text` → kaart onder
-   *Top Results*. Hij landt **achteraan** (onder de lijst).
-2. Sleep in de tree de nieuwe `Text`-rij op de **`Column`-rij** → landt op
-   positie 0. ⚠️ Selecteer die Column-rij eerst en druk `Escape`, anders landt
-   de sleep niet.
-3. Tekst zetten (zie NL hierboven).
-4. **Theme Text Style → Body Small**, en pás daarna **Text Color → Secondary
-   Text** (een stijlwissel reset de kleur).
-5. Padding: links 16, rechts 16, onder 8.
-6. Globe naast *Text* → English invullen.
-
-Daarna verifieert Claude met een verse export.
-
 ### 121 · 15 verweesde mappen in `lib/` · Eigenaar: Bob (Claude verwijdert niets)
 
 Gevonden 2026-09-20 bij het committen van de achterstallige working tree. Deze